o_l_g_a_r_i (o_l_g_a_r_i) wrote,
o_l_g_a_r_i
o_l_g_a_r_i

Categories:

Sao Miguel, Азорские острова.

Поездка состоялась уже почти 3 года назад, фото довольно плохого качества, т.к. тогда у меня еще не было зеркалки(. Тем не менее решила разместить здесь этот отчет, т.к., ИМХО, эти места незаслуженно совсем игнорируются российскими туристами.
А ведь остров необычайно красивый, климат великолепный и еда отличная...
Спрашивается — почему люди не едут???
azoerne2007 092.jpg



Мы были только на одном острове - Sao Miguel. И, насколько я знаю, далеко не на самом интересном. Но мне там очень-очень понравилось! Мы провели там неделю и возможно кому-то эта информация пригодится. А если что-то упустила — спрашивайте пожалуйста))).
Мне лично показалось, что Sao Miguel во многом похож на Мадейру, которую я тоже люблю. Но там во-первых намного меньше людей и отелей, во-вторых лучше с пляжами, в-третьих лучше с едой(с мясом).
Поэтому — если вам понравилась Мадейра — то можете смело ехать на Азорские острова, что-то мне подсказывает, что вы не будете разочарованы))).
Прежде всего природа! Ездишь по острову как по большому ботаническому саду - масса цветов, зелени, плющей и папоротников разных... Где парки, где дикая природа - не разберешь...
Когда здесь рекламируют Азорские острова, то пишут - "Красивее, чем на открытке". И это абсолютная правда!
Климат просто супер - днем 24, ночью - 22 !(это в сентябре, когда мы там были).
Еда опять же - на любой вкус. Рыбы разной полно и "стейк" из местного мяса – первоклассный! Про стейки я тут могу целый отчет написать(у меня муж любитель), но не буду, просто напомню, что за хорошим кусочком мяса надо обычно уезжать за пределы Европы — в Новую Зенландию и Аргентину(((. Ну или покупать их мясо у хорошего мясника... Ну или местные сорта дорогих японских коров, которым поют песни и делают массаж. Все это однако в Европе стоит денег(((. А на Азорских мясо было с довольно хорошим сочетанием «цены-качества»!
А какие там фрукты! И свежевыжатые соки из них!
Самые вкусные(и самые дорогие) в мире ананасы! Не забудьте захватить несколько ананасов домой — ваши друзья оценят)))...
И вообще как-то ничего особенно не раздражало... Что тоже большой плюс, для меня лично))).
Кстати, должна отдать должное одному человеку, который в свое время посоветовал мне туда поехать и дал массу полезных советов — Игорь(Скептик), спасибо!

Короче собрались и поехали))).
Зашли в самолет. Обалдели немножко...
Средний возраст пассажиров было где-то так около 85...
Такого мы еще не видели. Ну понятно, что сентябрь не время отпусков и не сезон для семей с детьми и молодежи. Но чтобы вот так - одни старики и старушки... Хм... Куда мы едем?
Мой муж сразу стал мега популярным — был нарасхват у старушек — чтобы положить их багаж в верхнее отделение в самолете))).
Потом-то конечно мы поняли, что едут туда потому что погода нравится - не жарко(в пожилом возрасте жара хуже переносится), потому что перелет удобный (прямой из местного аэропорта, даже в Копенгаген ехать не надо). И плюс еще - дешево. Ну и самое главное наверное - там на островах около 80% иностранных туристов - из скандинавских стран. Во многих ресторанах - меню на датском или шведском, некоторые владельцы отелей и ресторанов сами оттуда и т.д.
Наверно поэтому мне все время казалось, что я дома ... И еще - почти все (по крайней мере молодежь) - говорят хорошо на английском.

Сначала надо сказать насчет жилья.
Мы остановились в отеле в самом центре Дельгады.
Если говорить честно, то лучше бы было остановиться в Bahia Palace, так как там самый хороший пляж на острове. Или на территории парка в Фурнасе. Так как парк там отличный и самое главное - природа острова как сам парк. Интересно бы было бы приезжать по вечерам домой и смотреть в парке названия тех растений что видел днем... Но где бы вы ни выбирали жилье - в любом случае будет компромисс!!! Около двух вышеназванных отелей совсем нет местных ресторанчиков, магазинов, баров и т.д. То есть надо или ехать с хорошей компанией или скучать по вечерам.
Теперь пару слов насчет транспорта. Мы арендовали машину на 5 дней. Остров довольно маленький - так что за глаза хватило. Можно также ездить на такси. Там почасовая оплата - 15 евро. Или можно еще ездить на специальных автобусах для туристов(фото позже) или же обычными местными автобусами, такие тоже есть, но маршруты у них не всегда интересные...

Первый наш тур был на запад от Понта Дельгады к озерам Sete Cidades.
Сама дорога к озерам очень живописная. Кусты голубой гортензии по обочине дороги, высокие деревья и дорога серпантином. Если приехать в хорошую погоду, то видно, что в одном озере вода голубая, а в другом - зеленая. По легенде эти озера - слезы двух влюбленных, голубоглазой принцессы и зеленоглазого пастуха, которым не суждено было быть вместе...

azoerne2007 018.jpg

azoerne2007 017.jpg

Правда в данный момент в обоих озерах проблемы с водорослями :( . Тем не менее там просто кишело рыбой! Причем большой! Рыбины то и дело выпрыгивали на поверхность, как дельфины... У проходящего мимо рыбака(норвежца) узнали, что там водится окунь, карп, щука. Он же нам и сказал про лицензию, которую надо покупать в Понта Дельгаде, если кому захочется порыбачить)))

azoerne2007 036.jpg

Вот еще внизу церковь местная очень приглянулась. Мы назвали ее "солнце в бокале"!

azoerne2007 037.jpg

По дороге нам еще попалось несколько озер. Названия не запомнила. Но очень интересные. Вот одно из них. В кратере потухшего вулкана.

azoerne2007 024.jpg

azoerne2007 026.jpg

Вот о чем мы действительно пожалели, так это о том, что не ходили тропами к этим озерам(нам хотелось побольше успеть объехать на машине). Потом разговаривали с другими туристами - оказалось, что это самые красивые места. Тропы в хорошем состоянии. И маршруты разной сложности.
Везде по дороге попадались заросли гортензии. В основном голубой, но встречались кусты красной и белой гортензии.

azoerne2007 030.jpg

azoerne2007 068.jpg

azoerne2007 093.jpg

azoerne2007 094.jpg

Гортензия - это национальный цветок островов. Очень часто изображается на azulejos.

azoerne2007 302.jpg

Цветы это вообще отдельная тема.
Их тут очень много. Самых разных. Причем таких, какие у нас являются комнатными растерниями. Этим Азорские схожи с Мадейрой. То есть вроде бы и не экзотика(я не сравниваю с такими странами как Тайланд, там само собой все другое), а тот же почти климат, что в других европейских странах(летом), а вот растения по обочинам дорог и в лесах почти как в тропиках.

azoerne2007 069.jpg

azoerne2007 122.jpg

Вот такие лилии например.
azoerne2007 011.jpg

А вот этот называется "факельный цветок".
azoerne2007 043.jpg

Причем это довольно агрессивное растение, которое вытесняет другие эндемичные растения. Целые холмы им покрыты как ковром!
azoerne2007 241.jpg

А потом мы поехали по побережью.
По дороге...
azoerne2007 041.jpg

Сначала был рыбный поселок Mosteiros. Где мы обедали в ресторане Brisa do Mar, который от души всем рекомендую. Хорошие очень кальмары.
azoerne2007 048.jpg

azoerne2007 050.jpg

azoerne2007 056.jpg

Потом поехали в Фурнас.
Сама дорога туда тоже красивая.
Вот такие виды открываются...
azoerne2007 088.jpg

azoerne2007 089.jpg

Сам Фурнас это небольшой курортный городок, но главная достопримечательность, конечно же - это "горячие источники"(гейзеры?) и парк. Сначала мы поехали к источникам. Интересно конечно, но ЗАПАХ!!! Этот запах(вонь вообще-то, если точнее))) присутствует не только в самом Фурнасе, но и во всех его окресностях. Мы потом уже по запаху определяли, что приближаемся к этому региону. Он нас так преследовал, что у нас даже новое слово появилось в нашем лексиконе - типа "Кто это тут "нафурнасил"/"нафурнячил"?(навонял, корче...)
Но на источники все равно интересно было посмотреть. Земля фурчит и варится... Сразу возникла ассоциация с адом))). Причем некотрые источники кипели прозрачной водой, некотрые - грязью. Так сказать на любителя)))...
azoerne2007 110.jpg

azoerne2007 101.jpg

azoerne2007 103.jpg

azoerne2007 104.jpg

Рядом там еще довольно интересное озеро - зеленого такого цвета. Не знаю водится ли в таких местах рыба, но утки по берегу бегали...
azoerne2007 107.jpg

Потом поехали в парк Terra Nostra. Там расположен хороший отель. Мне именно его расположение очень понравилось. Особенно юным ботаникам интересно бы было)). Так как растения подписаны.
Ну и вообще красиво, да и людей немного.
azoerne2007 128.jpg

azoerne2007 130.jpg

azoerne2007 133.jpg

azoerne2007 140.jpg

azoerne2007 145.jpg

А уютнее всего - это аллеи. Полузаросшие мхами...

azoerne2007 139.jpg

А у самого входа в парк находится бассейн - так называемый "Источник молодости". Уж не знаю что он там омолаживает... У входа висит объявление - "За чистоту воды не отвечаем". Хм... Но народ купается! Вода с высоким содержанием железа. Цвет сами оцените... Температура - около 35.
Бррррр!!!
azoerne2007 120.jpg

azoerne2007 119.jpg

Продолжая тему Фурнаса... Через пару дней снова проезжали около тех мест. Решили посмотреть "Огненный пляж" - "Praia do Fogo", который находится в городке Riberia Quente. Так что бы вы думали?
Я по карте и не заметила, что мы недалеко от Фурнаса. Мы его УНЮХАЛИ... И карты не надо!
А пляж интересный. На нем песок теплый. Там какие-то теплые источники к нему подходят, подземные...У самой кромки воды - холодный, а немного отойти - и тепленький. Здорово! Зимой можно лежать на этом тепленьком песочке и греться. И полотенце опять же быстро сохнет. Практично как!
azoerne2007 251.jpg

И вообще советую туда заехать, дорога очень красивая. Проезжаете тунель, который поделен на две части, а между ними водопад! Красиво! Только фото не очень хорошее получилось - останавливаться ведь в тунеле нельзя...
Пару слов про пляжи.
Отдых там, как и, к примеру, на Мадейре - не пляжный, но пляжи есть.
Причем разные. В основном - это вот такие вот полу-природные бассейны.
Таких везде по побережью много. Там все оборудовано. Туалеты, душ и т.д. Местные их очень любят))).
azoerne2007 075.jpg

И вот такие вот маленькие пляжики "для двоих"...
azoerne2007 078.jpg

И немного побольше...
azoerne2007 079.jpg

И самый большой и однозначно самый лучший пляж на Мигуеле.
Называется "Agua de Alto". Песок сероватый, но мелкий и мягкий. Вход в воду хороший, вода прозрачная. Когда мы купались было 22 градуса. Вполне неплохо))). Солнца вот только не очень много было - в основном "тучки-летучки". Отсюда и качество фотграфий...
azoerne2007 081.jpg

azoerne2007 083.jpg

Рядом с пляжем находится отель Bahia Palace. Если снова поеду - то постараюсь остановиться там. По утрам людей на всем пляже полтора человека, наверное... Можно плавать в гордом одиночестве))).
Хочется еще отдельно рассказать про площадки для отдыха.
То ли у них там, в Португалии, это национальный спорт, но они видимо очень любят выезжать на пикники. Поэтому по всему острову полно специально отведенных мест для этого дела.
Я пишу к тому, что очень удобно и для туристов останавливаться на отдых в этих местах.
Во-первых всегда в наличии чистый туалет. Ну и столики-лавочки с навесом...
Смотрите в каких красивых местах сделаны эти площадки для пикников!!!
azoerne2007 240.jpg

azoerne2007 224.jpg

azoerne2007 223.jpg

Видите внизу грибочки-навесы и указатель парковки?
Когда стоит "Miradore"(надеюсь правильно запомнила...), то можете смело заезжать на парковку.
azoerne2007 076.jpg

Что меня больше всего поразило, так это то, что везде оставлены дрова на растопку. Чтобы за хворостом не бегать. Интересно кто пополняет запасы дров? При нас очень часто кто-нибудь "грилил", но несмотря на это везде было достаточно дров.
azoerne2007 193.jpg

azoerne2007 194.jpg

Поехали дальше.
Внутрь острова, к озеру Lagoa do Fogo.
Пейзажи стали меняться...
Из растительности остались в основном лишайники всякие...
azoerne2007 157.jpg

azoerne2007 160.jpg

Коровы правда и здесь находили себе еду.
azoerne2007 164.jpg

И тут показалось озеро. Оно называется "огненным озером" из-за того, что над ним постоянно тучи клубятся, как дым. Озеро лежит в кратере "спящего" вулкана.
Вокруг только тишина, людей никого. И первозданная природа вокруг. Дело в том, что большинство "красивых" цветов и растений на острове - завезенные. А вот в таких вот местах осталось еще немного из того, что было раньше, до приезда людей на острова. Это озеро - единственное на острове, в котором можно купаться. Если конечно кому-нибудь захочется... Вода около 15 градусов.
Проехать на машине до самого озера нельзя, но к нему ведут очень живописные тропы.
К сожалению мы не ходили. Но потом я видела фотографии других туристов и правда пожалела, что мы были там только "проездом" :( …
azoerne2007 165.jpg

azoerne2007 168.jpg

azoerne2007 170.jpg

Самое красивое(ИМХО), но и самое "драматичное" побережье лежит на востоке острова, в районе Nordeste. Дорога туда занимает намного больше времени, чем рассчитываешь, смотря на карту. Так как сплошной серпантин. Вообще единственная прамая дорога на острове - это от Понта Дельгады до Рибьеры Гранде. Остальные - зигзаги. Но, за редким исключением, в хорошем состоянии(ЕС наверно спонсировало...).
В любом случае ездить по ним приятно, т.к. красиво.
Вот такие алеи
azoerne2007 186.jpg

Вот такие виды
azoerne2007 188.jpg

azoerne2007 195.jpg

azoerne2007 212.jpg

azoerne2007 230.jpg

azoerne2007 236.jpg


Попадаются водопады. Этот вот около Ribeira dos Calderoes.
azoerne2007 202.jpg

Иногда заезжали в города. Этот вот называется Povoacao.
Уютный такой центр с кафешками. Известными своими "Fofas", жутко похожими на наши эклеры...
azoerne2007 245.jpg

azoerne2007 246.jpg

azoerne2007 247.jpg

За время нашего пребывания на острове(8 дней) - только первые 2 дня светило солнце(((. И несколько раз, по 2-3 часа шел дождь. Настоящий, тропический. Остально же время было просто облачно. Тепло(24) и довольно влажно, особенно в горах. Но комфортно. Если бы было 27 и больше, то думаю было бы неприятно...
azoerne2007 243.jpg

azoerne2007 253.jpg

Вот еще какой-то город по дороге, если правильно помню - то Nordeste. Я там еще мед купила))). Самый лучший на острове. Должен быть жутко экологическим. Не знаю, насколько правда, но вкусный…
azoerne2007 216.jpg

Ездили также в заповедник Serra da Tronqueira.
Лежит в стороне от побережья. Дорогу не сразу найдешь. Мы сначала проехали, хотя знаки и были. Что-то не поверилось, что такая узкая дорга куда-то ведет. Оказалось, что еще как ведет. Дорога незаасфальтированна. Двум машинам наверное не разъехаться. Точно не знаю, не пробовали. Нам никто там не встретился. Кроме кроликов... Перебегавших дорогу... Потом правда дорога получше стала))).
azoerne2007 217.jpg

В лесу такая тишина, даже птиц не было почему-то слышно. Только падали капли с листьев. Дождя не было, но влажность... В этом лесу повсюду остатки прежнего "лаврового" леса, который в Европе сохранился только в Макаронезии. Остальные леса исчезли в Европе еще во время ледникового периода. Макаронезия, кстати, означает - "острова счастья" и включает в себя кроме Азорских - Канарские острова, Мадейру и Кабо Верде.
azoerne2007 218.jpg

azoerne2007 221.jpg

Еще надо пару слов сказать про "azulejus" - украшения из кафельной плитки. Это характерно вообще для Португалии, но здесь, на острове, их действительно много. Почти на каждом доме висят над входной дверью вот такие "иконы".
azoerne2007 259.jpg

azoerne2007 287.jpg

Или вот такие "наличники"
azoerne2007 290.jpg

Во всех церквях - это обязательный элемент украшений.
azoerne2007 039.jpg

Разные фонтанчики тоже украшены плиткой. Короче везде и на всем...
azoerne2007 070.jpg

Теперь немного о городе Понта Дельгада, в котором жили, или по крайней мере возвращались туда ужинать и ночевать.
Очень хорошо об этом городе написал Городницкий)))

В городе Понта-Дельгада
Нет магазинов роскошных,
Гор синеватые глыбы
Тают в окрестном тумане.
В городе Понта-Дельгада
Девочка смотрит в окошко,-
Красной огромною рыбой
Солнце плывёт в океане.

В городе Понта-Дельгада,
Там, где сегодня пишу я,
Плющ донжуаном зелёным
Одолевает балконы.
Трели выводит цикада,
Улицы лезут по склонам,
Явственен в уличном шуме
Цокот медлительный конный.
.....

Если опять я устану
От ежедневной погони,
Сон мне приснится знакомый -
Ночи короткой награда:
Хлопают чёрные ставни,
Цокают звонкие кони
В городе Понта-Дельгада,
В городе Понта-Дельгада.

Коней там особо не заметили, но в остальном все так же и осталось... Город конечно очень маленький, туристов много, но чистенький и уютный. А по вечерам еще и совершенно безлюдный. То ли все по ресторанам сидят(внутри зданий), то ли уже спать легли
Вот такие улочки. .
azoerne2007 275.jpg

azoerne2007 277.jpg

И церкви. Церкви по всему острову внешне очень похожи - побеленные с украшениями из базальта. Дело в том, что они почти все построены в одно и то же время(в 17 веке, если помню правильно, когда были проблемы с пиратами). Но внутри все таки различаются. В основном своими azulejos.
azoerne2007 280.jpg

azoerne2007 281.jpg

azoerne2007 258.jpg

azoerne2007 002.jpg

Несмотря на его небольшие размеры в городе есть разные фабрики - тобачная, сахарная, пивоварня. Но все это тоже микроскопическое.
В порту с правой стороны находится крепость, которая в 16 веке была построена как защита от пиратов.
azoerne2007 283.jpg

azoerne2007 284.jpg

К сожалению набережная города в момент нашего приезда перестраивалась и являла из себя довольно жалкий вид :( . Там ее вообще то рассширяют, но я бы на их месте вернула ей ее прежний вид.
Вот так она выглядела когда-то(лет 30 назад). Правда похоже на Венецию?
Сейчас такие вот azulejos висят во многих барах и ресторанах.


А так там сегодня....
azoerne2007 299.jpg

В Дельгаде есть несколько парков. Мы были только в одном из них(другой, побольше, был закрыт на реставрацию) - Jardim Antoni Borges. Небольшой, но уютный парк с огромными старыми деревьями.
azoerne2007 262.jpg

А вообще, если честно, то на город больше чем полдня тратить не стоит. Лучше вообще там быть только по вечерам - по ресторанам и барам. Но и вечерняя жизнь здесь не бурная(молодежи будет наверно скучно...). Но шопинг-центр есть! Со времен написания стихотворения Городницким произошли некоторые незначительные изменения! Мы там, кстати, неплохо пошопились. Были почему-то уценки(хотя вроде и не время? в сентябре...). Называется Parque Atlantico. Около 100 магазинов и довольно большой супермаркет. Плюс десяток ресторанов. Все открыто до 11 вечера.
azoerne2007 270.jpg

azoerne2007 272.jpg

Еще вот хочется пару слов сказать о мостовых на Мигуэле.
Это характерно не только для Азорских островов, но вообще для всей Португалии - там из тротуаров делают настоящие произведения исскуства (из базальта и известняка). Называется это "Arte pisada". Начало этому было положено лет так 200 назад. Раньше это делали заключенные, закованные в кандалы, а сейчас этим занимаются люди со специальным образованием. Видела там по-настоящему интересные картины(например в Вилле Франка до Кампо - там на площади были такие корбли выложены!). Просто то сфотографировать забывала, то мимо проезжали, а припарковаться не могли. Поэтому - вот то, что есть...
azoerne2007 279.jpg

azoerne2007 295.jpg

azoerne2007 297.jpg

azoerne2007 298.jpg

Вот на таком автобусе можно ездить по острову. Сидеть правда высоковато, и на крутых поворотоах надо стараться не выпасть за борт, но как альтернатива машине - сгодится...
azoerne2007 055.jpg

Про ананасы уже было написано - но еще раз повторюсь - они здесь ОЧЕНЬ вкусные!
Мы даже с собой несколь штук прихватили, благо продаются они в коробках, да и дорога у нас была не такая долгая.
azoerne2007 307.jpg

И о ресторанах немного... Очень понравился бар - Do Colegio 27! (Мне его перед поездкой очень рекомендовали))).Там через день было что-нибудь из "лайв", то джаз, то фадо, то что-то африканское. НУ ОЧЕНЬ УЮТНОЕ МЕСТО!!! Причем владельцы бара - шведы, официантка - тоже... Поэтому можно было поболтать "о том о сем"... Посетители в основном тоже скандинавы. И еда там была супер. Немного правда дороговато(стейк), но вкусно. Фото не очень хорошо получилось... Темно наверно было.
azoerne2007 273.jpg

Ресторанов в Понта Дельгаде довольно много(да и в других местах они есть, но не такой большой выбор). Некотрые предлагают дешевые "обеды" за 6-7 евро - "салат+основное блюдо на выбор+рюмка вина". Качество? Для обеда вполне так неплохо)))...
Тем не менее "нашим" рестораном на время отпуска стал - "Restaurante S.Pedro". Там был очень вкусный стейк "на вулканическом камне". Короче сам его и жаришь... Такого качество мясо - редкость для Европы. Так что для любителей стейка - там рай!
Единственный минус - надо обязательно заказывать столик заранее. Там ВСЕГДА занято :( . Поэтому мы в первый вечер "пролетели" :( ... Зато потом просто заказали столик на все оставшиеся дни)))...
Рыба там тоже супер(особенно кальмары), поэтому не только муж, но и я голодная не осталась...
Вот так сам жаришь стейк...
azoerne2007 181.jpg

azoerne2007 185.jpg

Еще один раз ужинали в "Casa Acoreana". Тоже смело могу рекомендовать! Дешевле, но тоже вполне неплохо.
azoerne2007 304.jpg

Видите кто там в основном ест…
azoerne2007 303.jpg

И еще несколько фотографий из тех мест.

azoerne2007 053.jpg

azoerne2007 059.jpg

azoerne2007 060.jpg

azoerne2007 073.jpg

azoerne2007 077.jpg

azoerne2007 114.jpg

azoerne2007 178.jpg

azoerne2007 208.jpg

azoerne2007 228.jpg

И еще такоя деталь запомнилась. Оттуда были довольно недорогие поездки в Бразилию. Я точно цену не помню, но мне она очень понравилась))). Вполне можно совместить, если если время))).
Tags: Азорские острова, Португалия
Subscribe

  • Каймановы острова

    Наконец-то созрела дописать по круизу. Долгое время не хотелось даже касаться этой темы(((... Все-таки круизы мы любим, а сейчас ясно только одно —…

  • Мексика – остров Косумель

    У нас стоит довольно противненькая погода, хм — холодно и дождь(((. Непонятно совсем — где это обещанное потепление??? Обманули(((... Захотелось…

  • Великобритания - Саутге́мптон

    Первая приятная новость за последние пару недель!!! Датское министерство здравохранения сделало сегодня официальное заявление, что вирус не опаснее…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments